暑期特别选书丨“类型学摄影” 系列之一 丨Bernd & Hilla Becher 的个人影集

“类型学摄影” 既是艺术也是科学，对于建筑、城市、以及一切以设计成果为目的的工作——尽管意义不止于此——都是观察与纪录、研究与存档的重要方法。群岛BOOKS特别开设了“类型学摄影”的系列推送，整理有价值的内容，并推荐相关图书。

本期关于两位谈论这个话题无论如何也绕不开的摄影师、也是现代建筑的灵感来源之一——Bernd & Hilla Becher，通过AA Files主编Thomas Weaver对Hilla Becher的采访中涉及的影像，初步理解摄影师的生活与艺术之路。而下周，在这个系列的第二期，我们将介绍另一位摄影师，Karl Blossfeldt（本文中也有提到）。

对了，如果您有符合主题的摄影师和作品，可以给我们推荐［通过豆瓣“群岛BOOKS”跟我们联系］，我们会寻找渠道引进图书，并介绍给更多的人。

杜塞尔多夫的冬季浓雾笼罩，地面覆盖着一层薄薄的雪，让这座城市几乎完全没有色彩——也许这样的环境与这两位只拍摄黑白照片的著名摄影师的气质刚好吻合。 

Hilla Becher 出生于1934 年，1957年移居杜塞尔多夫，当时她的名字是 Hilla Wobeser，她经历各种战时创伤而幸存下来，被迫从她在波茨坦的童年故居先搬到 Pomerania，然后辗转普伦茨劳、罗施托克、波茨坦、柏林到了汉堡。进城一年后，她在一家广告公司做摄影师，认识了一个有趣的男人，名叫Bernd Becher，三年后她结婚了——尽管对婚姻这件事本身带着质疑。在接下来的半个世纪里，他们两人——很快就被大家以“ Bechers ”代称——不仅改变了拍摄建筑物的方式，而且还改变了这些建筑物所赋予的价值。

Bernd & Hilla Becher, Interfoto / Alamy

典型 Becher 风格的照片模板是这样的：首先需要在有助于对其主题进行最清晰描述的天气和季节性条件下进行，拍摄对象是工业或乡土结构——例如高炉、石灰窑、水塔、煤气表或谷物升降机，然后通过大型平板相机将其捕获在胶片上。想法是完整展示对象的整体，除此以外没有更多信息。更确切地说——如 Bernd 所言——这绝对不是纪实摄影。后来，在拍摄相似结构的相似照片后，会出现相似的式样，这样一张照片就可以与另一张照片配对或分组。

在学术或艺术史方面，Bechers 的作品借鉴了长期以来、尤其是德国的传统，吸收了对分类（taxonomy）和归纳的迷恋——如生物学家 Ernst Haeckel 或摄影师 Karl Blossfeldt 和 August Sander 的作品——以及对分类学的喜爱，鲁尔河谷的工业景观——如 Paul Citroen 的拼贴画或 Albert Renger-Patzsch 和 Peter Weller 的照片。

Karl Blossfeldt, Chrysanthemum segetum, 1898

Paul Citroen, Metropolis, 1923

然而，对于 Hilla 来说，当她和 Bernd 第一次开始拍照时，她并不知道这些参考资料。相反，影响他们工作的只是一种好奇心和周边事物的吸引力，源于 Bernd 对地区的童年记忆以及 Hilla 在 1960 年的发现——黑白照片中的金属物体效果总是很棒。

Hilla 在 Bernd 2007 年去世前几年搬进了现在的住所和工作室，一幢由小学改造成的房子。就像他们的照片一样，这所房子里的每一间房间（曾经的教室）表面上都是一样的，但又有着根本的不同。这些房间的每一端都有一堵书架墙，中间放着一张巨大的桌子，尽管一张桌子可能摆满了印刷品，另一个摆满了暗室托盘，另一个摆满了咖啡杯和蛋糕。

令人欣慰的是，在她以前的学生兼摄影师 Chris Durham 和暗房技术人员 Marlene Windeck 的协助下，Hilla 继续拍照。她表现出引人入胜、慷慨大方的特质、对自己的成就谦虚谨慎、对自己的影响力自嘲，并且始终充满有趣的想法甚至更好的故事。

影集

左：Hilla Becher父亲在波茨坦的房子，1900；

右：Bernd Becher祖父母在Mudersbach的房子，1907；

家庭合影在世纪之交的德国非常流行，但两位摄影师的祖辈不约而同地选择在这张合影的画面中容纳整座房子。事实上，Hilla的摄影技术在其童年由母亲传授，她的母亲1920年代在现代女子学校学会了摄影。

Bernd Becher童年居住的房子，Siegen，ca. 1925；

一张颇有 Becher 取景特征的照片。Bernd Becher 出生在 1931 年，由于年龄较小幸运地没有入伍，但从小生活的 Siegen 地区有大量重工业，在战时被频繁轰炸，于是他的童年是在地堡和防空洞里度过。Bernd 的家族从事采矿业和建筑工业，从小的经历、家乡的工业建筑以及同在此地区的摄影师 Peter Weller 拍摄的工厂，都为 Bernd 日后的发展埋下了伏笔。

左：August Sander，建筑工人肖像，1932；

右：Eichgruen 摄影工作室，波茨坦，ca. 1890；

战后，年轻的 Hilla 在家人指导下开始摄影，在波茨坦定居期间曾在当地摄影师Walther Eichgruen的工作室当了三年学徒，这是一家从工具、技法到理念都非常传统的照相馆。Hilla 协助摄影师拍摄了无忧宫，Sanssouci Palace，也对现代建筑Mendelson的爱因斯坦天文台有了最初的认识。

魏玛共和国时期的摄影师August Sander影响了 Hilla 和 Bernd 的早期创作，他拍摄了大量手工业者的肖像作品，由于反法西斯倾向，其作品和出版物被纳粹大量销毁，Hilla 和 Bernd 收藏的 Sander 的照片是从古董市场购得。

Hilla Becher 在她与Bernd 第一座共同的房子里

杜塞尔多夫，1961；

1954 年 Hilla 随家人从东德逃往西德，先是柏林，然后汉堡，最后经朋友的介绍，在杜塞尔多夫的一家广告公司担任商业摄影师。在那里认识了当时仍然在校的Bernd Becher，两人一拍即合。

Hilla Becher，摄影习作，1960；

Walker Evans, The beauties of the common tools, 1955；

在西德，Hilla 通过媒体和展览接触到更丰富的艺术作品和艺术形式，出于现有工作的不满，她进入大学学习平面设计和版画，期间发展出拍摄金属物品的兴趣，这个兴趣源自于在Eichgruen学徒期间帮铁路公司拍摄的火车和铁轨，进而延伸到金属制品，机械和工业零件，可以明显看出 Walker Evans 作品的关联。黑白摄影与金属质碰撞出令人着迷的效果，这是拍摄砖石的建筑无法达到的。

左：Charles Sheeler, Pulveriser Building: 

Ford Plant, Detroit, 1927; 

右上：Albert Renger-Patzsch, Germania Mine, Dortmund-Marten, 1935;

 右下：Anonymous, Flange and Beading Machine, 1908;

在 Benrd 眼中，一片大型厂区的布局，就像一座中世纪的小城市。从绘画到通过摄影记录工业建筑的形态，经历了重工业在区域的衰落和消亡。定居杜塞尔多夫期间，Bernd 开始收集工业摄影，其中包括美国摄影师Charles Sheeler（拍摄了著名的福特工厂）、德国新客观主义摄影师 Albert Renger-Patzsch 的作品。而 Hilla 与 Bernd 的蜜月旅行竟然是在 Siegen 地区拍摄废弃的工厂。

Bernd Becher在英格兰北部采矿的小镇拍照，

Hilla Becher摄，1966；

60年代中期，Hilla 与 Bernd Becher 已经一起工作了五六年。1966年，他们接到英国议员的邀请，在英国拍摄采矿基地和工业建筑，尽管报酬不高，但他们在那里受到礼遇，所有工厂都对拍摄工作抱着开放态度，那是英国工业文明的鼎盛时期，也是西方非可再生能源产业最后的辉煌。

Hilla Becher 在美国俄亥俄州的 Youngstown 工作中，

Bernd Becher 摄，1981；

60年代末期，Hilla 与 Bernd Becher 的作品逐渐引起建筑界的兴趣，先是《建筑评论》杂志刊登了他们的照片，然后是德国的小型个展，1968年，他们第一次完整、大型的展览在美国洛杉矶举行，引荐者是当时在南加州大学的德国建筑师 Konrad Wachsman［Wachsmann的作品集群岛BOOKS有售］；1970年在MoMA展览，两年后参加了卡塞尔文献展 Documenta 5，同年艺术家 Carl Andre 在 Art Forum 上为两位摄影师撰写了文章 “A Note on the Bechers”，Hilla 与 Bernd Becher 第一次被接纳和认可为观念艺术家。

本文和图片选自 AA Files 66, "Hilla Becher in conversation with Thomas Weaver", 作者为前AA Files 主编 Thomas Weaver。AA Files 这本杂志之前的推送有（某种程度的）介绍。更详细的内容也请移步这一篇采访，尤其是Hilla Becher一家在二战中如何幸存下来的故事十分精彩，你不会失望。（图文编辑：WZY）

推荐阅读 

书名 副书名 编者 出版时间 装帧 开本 页数 图片 语言

Bernd & Hilla Becher Basic Forms  Thierry De Duve Prestel, 2020年9月出版 精装,  176 x 249 x 18mm 160页, 黑白照片 英语

Bernd Becher 和 Hilla Becher 以独特的建筑摄影风格创立了自己的建筑类型学。本书展示了他们 40 年职业生涯中的代表作品。Becher 夫妇对工作的热情使照片里平淡的矿井、高炉、冷却塔、水塔、筒仓和煤气罐充满了美感与庄严。他们限制每张照片的拍摄条件，即只在清晨与阴天拍摄，以消除阴影、平衡光线。每张照片都为正面取景且居中拍摄，画面内没有人影，天空中也没有鸟。这样的严格限制使其作品成为一座收藏了精确的建筑形式的宝库，一个概念性艺术实践的至高范例，以及一系列 "已逝工业时代的完美雕塑"。

摄影相关

没有人是一座孤岛, 可以自全。

每个人都是大陆的一片，整体的一部分。

点击图片进入群岛BOOKS微店

群岛BOOKS实体店

上海市徐汇区云锦路300-2号

地铁11号线云锦路站7号口

电话：[phone]